メインコンテンツへスキップ
形式変換
形式変換

TXT → PDF

プレーンテキスト(.txt)から PDF (.pdf) への変換は、こうしたファイルを扱ううえでよく使われる方向です —— PDF の版面はどの端末でも完全に同じで、印刷もアーカイブも安定しています。ただし Plain text から PDF への変換では、考慮すべき追加のポイントがあります。文字サイズを変更でき、画面に合わせてリフローする能力;テキストのリフロー可否(PDF は生成された時点でレイアウトが固定されます)が失われてしまいます。以下では Plain text を PDF に変換する方法と注意点を詳しく説明します。文末には Plain text から PDF への変換ツールも用意しており、ブラウザ上でファイルをアップロードしてそのまま変換できます。

YueZhu 編集部

What is TXT?

TXT はプレーンテキストで、ファイル内には文字と改行しかなく組版情報が一切ないため、サイズが最小で互換性も最高です —— 最も素朴なフィーチャーフォンからあらゆる OS まで、開けないソフトはほとんどありません。中国語のオンライン小説のほとんどがこの形式で流通しており、コピー、検索、一括処理、再変換にもっとも便利な形式でもあります。代わりに画像、色、表、目次は保存できず、書名や著者といった情報の置き場所もないため、完成した 1 冊の本というより「きれいな本文のデータ」に近いものです。 「TXT」形式の詳細を見る

Extensions.txt
Typical use中国語のウェブ小説、日記、そして最大限の互換性が求められるあらゆるプレーンテキスト。

What is PDF?

PDF が記録しているのは「段落」ではなく「ページのどの位置に何を描くか」です。だからこそ版面をそのまま固定でき —— フォント、段組み、図表の位置がどの端末でも完全に同じになり、印刷結果も画面と同じになります。代わりに読者はリフローできず、文字サイズも変えられないため、長い文章は小さな画面では拡大して読むしかありません。厳密なレイアウト保持が必要な場面、たとえば論文、契約書、スキャン資料、印刷用原稿、そして長期的に保管し改変されたくないファイルに最適です。 「PDF」形式の詳細を見る

Extensions.pdf
Typical useレイアウトを厳密に保つ必要がある文書、論文、契約書、スキャン文書に適しています。印刷やアーカイブ用の形式としても使えます。

TXT を PDF に変換する方法

TXT には章のマークがありません。章タイトルは見出しのように見える 1 行のテキストにすぎません。変換前に、正しく章分割されているか(正規表現で「第X章」などのパターンに一致するか)を確認しましょう。そうしないと EPUB/Kindle では本全体が目次のない巨大な 1 段落になってしまいます。

PDF の生成は内容を「写真に撮って固定する」ようなものだ。一度生成するとリフローできなくなり、読者は文字サイズも行幅も変えられない。長文を小さな画面で読むと体験はかなり悪い。人が長時間読むことが目的なら、PDF はたいてい良いゴールではない。印刷、アーカイブ、レイアウトを保った受け渡しに向いている。

リフローできなくなります。変換先の形式ではレイアウトが固定され、読者は文字サイズや行幅を変えられません。長編小説を変換すると、小さな画面では拡大縮小でしか読めなくなり、これが「変換したらかえって読みにくくなった」最もよくある原因です。印刷やレイアウトを保った納品が目的でないなら、読書用のコピーとしてリフロー可能な版を残しておくことをおすすめします。

変換元ファイルにはメタデータが含まれていません(TXT や Markdown のようなプレーンテキスト形式はすべてそうです)。一方、変換先の形式は書名と著者を前提としています。変換ツールはたいていファイル名で代用するため、ライブラリには「無題」や .txt / .md の拡張子が残ったままのタイトルが並びます —— 変換時に手入力するのがおすすめです。

TXT を扱うなら文字コードに注意してください。中国語の TXT では UTF-8、GBK、GB18030、BIG5 が一般的で、BOM あり・なしの違いもあります。書き出すときは UTF-8(BOM なし)が最も互換性が高く、GBK で書き出すのは古い端末との互換性のためです。文字コードを間違えると、エラーではなく全体が文字化けします。

TXT から PDF への変換ツール

TXT → PDF

変換はすべてお使いのブラウザ内で完結し、ファイルがサーバーにアップロードされることはありません。

すべてのプラットフォームで読書位置を同期する小説リーダー

YueZhu Tide Reader は TXT と EPUB に対応。読み込むだけで章を自動で認識し、あなたの好みに合わせて組版します。読書の進捗は Windows、macOS、iOS、Android の間で同期されます。変換したファイルはドラッグ&ドロップするだけで読めます。

YueZhu(閱竹)を無料ダウンロード

TXT / EPUB に対応。まずはローカルでの閲覧を優先し、クラウド同期と WebDAV も任意で利用できます。