Ir para o conteúdo principal
Todos os artigos
Formatação de leitura

Diagramação

Do tamanho da fonte e da linha de base até a altura de linha e as margens: entenda o sistema de espaços por trás de uma leitura confortável.

Equipe editorial do YueZhuCerca de 10 minutos

Diagramação é o processo de ajustar a posição, o tamanho e a disposição de textos e imagens na página; com um layout bem cuidado, o conteúdo fica agradável de ver e fácil de ler!

A diagramação envolve muitas configurações de formato, como margens, tamanho da fonte, espaçamento entre caracteres, alinhamento de parágrafo, entrelinha, espaçamento entre parágrafos e muito mais. Veja cada uma delas a seguir:

Tamanho da fonte (Font Size) e espaçamento entre letras (Letter Spacing)

O tamanho da fonte é o número que indica o tamanho da letra. Na verdade, ele representa uma área quadrada teórica chamada "quadrado Em", e não a altura real dos caracteres. Pense nele como a moldura externa de um tipo de metal: a altura real do caractere normalmente não preenche todo esse quadrado — ela costuma ficar entre 65% e 80% da altura do quadrado Em. O motivo de o quadrado Em ser maior que o texto real é que o design da fonte precisa reservar espaço para as ascendentes dos caracteres (como nas letras h, k e l) e para as descendentes (como em g, p e j), além de manter uma folga acima e abaixo para garantir que a base de uma linha não encoste nem se sobreponha ao topo da linha seguinte.

A caixa Em acomoda o glifo, a ascendente, a descendente e a margem necessária.

As letras normalmente se alinham pela linha de base, que serve de divisor: a parte de cima é a ascendente e a parte de baixo é a descendente. Diferente das escritas ocidentais, as escritas do Leste Asiático (como o chinês) não têm linha de base no sentido estrito; em geral, todos os glifos ficam dentro de um quadrado. Quando se misturam textos chineses e ocidentais, o motor de composição costuma posicionar automaticamente os caracteres do Leste Asiático no meio entre a linha de base e a altura das descendentes do texto ocidental, para garantir harmonia visual.

Textos em chinês e em alfabeto latino compartilham a mesma linha de base, mas o centro visual ainda precisa ser harmonizado pelas métricas da fonte.

Além do alinhamento pela linha de base, o texto pode ser alinhado pelo topo, pela base e de outras formas. Em geral, o corpo do texto deve usar exclusivamente o alinhamento pela linha de base — é o mínimo para garantir uma boa experiência de leitura. Já o alinhamento pelo topo e pela base é mais usado no design de interfaces de apps.

Na horizontal, o texto também pode ser alinhado à esquerda, justificado e assim por diante:

Alinhado à esquerda

O texto do leitor nem sempre contém apenas caracteres chineses. Termos em inglês como Font Size, Letter Spacing e Line Height aparecem misturados aos ideogramas, e podem vir com números como 16px ou 1,8x. Quando há palavras longas em inglês, o navegador move a palavra inteira para a linha de baixo, deixando espaços de tamanhos diferentes à direita do texto alinhado à esquerda; o alinhamento justificado, por sua vez, ajusta o espaçamento entre os caracteres para que cada linha fique o mais alinhada possível às duas margens.

Justificado

O texto do leitor nem sempre contém apenas caracteres chineses. Termos em inglês como Font Size, Letter Spacing e Line Height aparecem misturados aos ideogramas, e podem vir com números como 16px ou 1,8x. Quando há palavras longas em inglês, o navegador move a palavra inteira para a linha de baixo, deixando espaços de tamanhos diferentes à direita do texto alinhado à esquerda; o alinhamento justificado, por sua vez, ajusta o espaçamento entre os caracteres para que cada linha fique o mais alinhada possível às duas margens.

O alinhamento à esquerda preserva o espaçamento natural; o justificado deixa as bordas uniformes.

O alinhamento à esquerda é o que melhor acompanha o hábito humano de ler da esquerda para a direita: oferece à vista uma borda inicial estável, com texto bem ordenado e espaçamento uniforme. Em troca, sobra um espaço de meio caractere à direita de cada parágrafo, o que deixa a margem direita com um serrilhado irregular.

A justificação estica o espaçamento do texto para preencher a largura da linha e deixar as duas margens alinhadas. O resultado é mais limpo e bonito, mas os espaços entre as palavras ficam ora maiores, ora menores; hoje a maioria dos leitores de romances usa a justificação por padrão.

O espaçamento entre letras (Letter-spacing ou Tracking) é a distância entre um caractere e outro. O espaçamento padrão é 0 e normalmente não precisa ser ajustado; se você aumentar o espaçamento, os caracteres ficam mais afastados, e também é possível usar valores negativos para deixar o texto mais compacto.

-0.04em

Uma boa diagramação faz a leitura acontecer naturalmente

0

Uma boa diagramação faz a leitura acontecer naturalmente

0.16em

Uma boa diagramação faz a leitura acontecer naturalmente

O mesmo trecho com espaçamento entre caracteres compacto, padrão e amplo.

Altura da linha e espaçamento entre linhas

“Altura da linha” e “espaçamento entre linhas” são dois conceitos frequentemente confundidos, mas essencialmente diferentes. Em poucas palavras: a altura da linha é a “altura total, incluindo o texto”, enquanto o espaçamento entre linhas é o “espaço puramente em branco”.

A altura da linha é medida de base a base; o espaçamento entre linhas no diagrama representa o espaço em branco entre as duas linhas de texto.

Altura da linha (Line Height / Leading)

Refere-se à distância vertical entre as linhas de base (Baseline) de duas linhas de texto adjacentes. Ela inclui não só a altura do próprio texto (o tamanho da fonte), mas também o espaço em branco extra acima e abaixo dele.

Espaçamento entre linhas (Line Spacing)

Refere-se especificamente à altura de espaço em branco puro que sobra na altura da linha depois de descontar o tamanho da fonte. Ela determina o intervalo entre duas linhas de texto e afeta diretamente o respiro da leitura.

A relação entre eles pode ser expressa com clareza pela fórmula a seguir:

Altura da linha = tamanho da fonte (corpo) + espaçamento entre linhas

Um exemplo: se o texto tem fonte de 16px e você define a altura de linha como 24px, o espaço em branco puro entre as duas linhas (o espaçamento entre linhas) é 24px - 16px = 8px. Esses 8px são distribuídos igualmente: metade (4px) acima do texto e metade (4px) abaixo, o que dá a impressão de o texto estar “centralizado na vertical” dentro da caixa de linha (conceito conhecido na tipografia como half-leading).

Ao definir a altura da linha, recomendamos fortemente usar um múltiplo relativo ao tamanho da fonte. Assim, quando o usuário aumentar o tamanho da fonte, o espaçamento entre linhas cresce na mesma proporção, mantendo sempre uma proporção confortável de leitura e evitando sobreposição de texto. O ideal é um espaçamento entre 1,6 e 2,0 vezes. Espaçamento muito pequeno (abaixo de 1,2 vezes) causa sobreposição de texto e cansa mais a vista; espaçamento muito grande (acima de 2 vezes) tende a quebrar a continuidade do texto e interromper o fluxo da leitura.

Espaçamento entre parágrafos

Espaçamento entre parágrafos (Paragraph Spacing) é a distância vertical em branco entre parágrafos diferentes. Ela sinaliza ao leitor: “esta unidade de sentido terminou; respire um pouco e prepare-se para o próximo assunto”.

Use a entrelinha dentro do parágrafo e um espaçamento mais claro entre parágrafos.

Recomenda-se definir o espaçamento entre parágrafos entre 1,5 e 1,8 vez o entrelinhamento, ou um valor fixo de 8px a 12px. Menos de 0,5 vez: o leitor pode não distinguir o “espaçamento entre parágrafos” do entrelinhamento comum e ter a sensação de que não há separação. Mais de 2 vezes: o leitor sente que os parágrafos ficam “desconectados”, o que quebra a continuidade.

Margens

Margens são as áreas em branco entre a borda da página e o conteúdo do texto. Se o espaçamento entre linhas e entre parágrafos é o “respiro” interno do texto, as margens são a “moldura” de todo o layout: uma dose certa de espaço em branco deixa a página mais limpa e equilibrada.

As margens separam o texto das bordas da tela e, junto com os outros ajustes, definem quantos caracteres cabem em cada linha.

Recomenda-se definir as margens esquerda e direita entre 1,5 e 2 vezes o tamanho do texto: assim, não importa como o usuário ajuste o tamanho da fonte, as margens escalam na mesma proporção e o número de caracteres por linha permanece razoável. As margens superior e inferior devem ser um pouco maiores ou iguais às laterais, para manter o equilíbrio visual da página.