Ir para o conteúdo principal
Conversão de formato
Conversão de formato

Markdown → HTML

Converter um romance de Markdown (.md) para Hipertexto (.html, .htm, .xhtml, .xml, .mhtml) é um passo muito comum — O HTML abre diretamente em qualquer navegador e é fácil de incorporar em páginas web.. A boa notícia é que Markdown e HyperText têm estruturas parecidas, então quase não há nada a perder. A seguir, explicamos em detalhes como converter Markdown para HyperText e os pontos de atenção; no final do texto há uma ferramenta para converter Markdown em HyperText, com a qual você pode enviar o arquivo e convertê-lo direto no navegador.

Equipe editorial do YueZhu

What is Markdown?

O Markdown é texto puro com símbolos de marcação (# para título, ** para negrito, | para tabela) e, no fundo, é um superconjunto do .txt — abre em qualquer editor de texto e é naturalmente adequado ao controle de versão. Seu poder de expressão é deliberadamente limitado: não há quebras de página nem cabeçalhos e rodapés, e não dá para controlar com precisão tamanho de fonte e posição, ou seja, composições complexas não são possíveis. Essas escolhas fazem do Markdown um ótimo ponto de partida para escrever e converter, mas, como formato final de leitura, a experiência depende inteiramente do software usado para abri-lo. Ver detalhes do formato Markdown

Extensions.md
Typical useEscrita, anotações e documentação técnica; um formato intermediário limpo para converter em EPUB/TXT.

What is HTML?

HTML / XHTML é a linguagem estrutural das páginas web e é justamente o formato que o EPUB usa internamente para carregar o texto — então converter entre HTML e EPUB, no fundo, é só trocar a casca e a forma de empacotar os recursos. O .mhtml vai além e empacota a página junto com imagens e estilos em um único arquivo, ideal para guardar páginas online que podem sair do ar a qualquer momento. A vantagem do HTML é ser universal, aberto em qualquer navegador; a desvantagem é que estilos e imagens muitas vezes existem como links externos, e para "levar tudo em um só arquivo" é preciso primeiro embutir os recursos. Ver detalhes do formato HTML

Extensions.html.htm.xhtml.xml.mhtml
Typical useExtração do corpo de páginas web, do conteúdo interno de arquivos EPUB e uso como representação intermediária genérica para outros formatos.

Como converter Markdown em HTML

O Markdown é texto puro e, além dos níveis de título, quase não carrega informação estrutural: não tem quebras de página nem cabeçalhos e rodapés, não expressa com precisão tamanho de fonte e posição, e o poder de expressão de tabelas e listas aninhadas também é limitado. Antes de converter para um formato com exigências altas de composição, confirme que o original não depende desses recursos.

Ao gerar HTML, o fato de imagens e estilos serem links externos ou estarem embutidos define se o arquivo pode ser distribuído sozinho. Para "levar tudo em um único arquivo", é preciso embutir os recursos (data URI) ou usar MHTML; caso contrário, mover o arquivo faz as imagens desaparecerem. Mantenha também as tags semânticas (h1–h6, p), para que o índice não se perca numa conversão posterior para EPUB.

O arquivo de origem não traz metadados (é o caso dos formatos de texto simples, como TXT e Markdown), enquanto o formato de destino espera título e autor. Os conversores costumam usar o nome do arquivo como alternativa, e a biblioteca acaba cheia de títulos “Sem nome” ou ainda com a extensão .txt / .md — na conversão, é melhor preencher esses campos manualmente.

Ferramenta para converter Markdown em HTML

MARKDOWN → HTML

A conversão é feita totalmente no seu navegador; os arquivos não são enviados a nenhum servidor.

Leitor de romances que sincroniza seu progresso de leitura em todas as plataformas

O YueZhu Tide Reader é compatível com TXT e EPUB: ao importar, ele reconhece os capítulos automaticamente e formata o texto do seu jeito, e o progresso de leitura sincroniza entre Windows, macOS, iOS e Android. Os arquivos convertidos é só arrastar para dentro e começar a ler.

Baixe o YueZhu de graça

Compatível com TXT / EPUB; a leitura local tem prioridade, com sincronização na nuvem e WebDAV opcionais.