Перейти к основному содержимому
Все статьи
Романы и шрифты

Шрифт

Редакция YueZhuОколо 12 минут

Шрифт — это стиль начертания знаков, например Сун, Хэй, Кай, Фансун. Если читать роман в любимом шрифте, настроение становится лучше!

宋体
黑体
楷体
仿宋

Шрифты с засечками и без засечек

Шрифты делятся на те, что с засечками (Serif), и те, что без засечек (Sans-serif); они заметно различаются по внешнему виду, зрительному восприятию и сферам применения.

Шрифт с засечками (Serif)

Шрифты с засечками имеют дополнительные декоративные штрихи — собственно засечки — на началах и концах буквенных штрихов, а толщина самих штрихов обычно заметно меняется (например, горизонтали тоньше вертикалей). Они создают ощущение традиционности, официальности, изящества и авторитетности. Засечки подчёркивают начало и конец штрихов, помогают глазу двигаться вдоль строки и делают чтение больших текстовых блоков удобнее, снижая утомляемость. Такие шрифты подходят для книжного текста, газет, научных журналов, официальных отчётов, договоров и буклетов премиальных брендов. Примеры: Songti и Source Han Serif в китайской типографике, Times New Roman, Georgia и Garamond — в латинице.

宋体
思源宋体 · Noto Serif SC 替代
Times New Roman
Georgia
Garamond · EB Garamond 替代

Шрифт без засечек (Sans-serif)

У шрифтов без засечек нет дополнительных украшений на концах штрихов, толщина штрихов обычно более равномерная, рисунок выглядит чисто и современно — такие шрифты воспринимаются как лёгкие, расслабленные, современные и технологичные. При мелком кегле, на экранах с низким разрешением или при взгляде издалека они обычно чётче шрифтов с засечками и потому преобладают на экранах. Подходят для UI, интерфейсов приложений, основного текста веб-страниц, диаграмм, презентаций (PPT), рекламных плакатов, логотипов. Например: Hei, Microsoft YaHei, Source Han Sans, PingFang; из латинских — Arial, Helvetica, Roboto, Open Sans.

黑体
微软雅黑
思源黑体 · Noto Sans SC 替代
苹方
Arial
Helvetica
Roboto
Open Sans

Рекомендации шрифтов для чтения романов в мобильном приложении

Когда читаешь роман в мобильном приложении, главный принцип выбора шрифта — «удобочитаемость на экране превыше всего». Проще говоря, для чтения романов на телефоне безоговорочно лучший выбор — шрифты без засечек (Хэй). Если вам хочется погружения и литературной атмосферы бумажной книги, можно взять шрифт с засечками, но обязательно версию, оптимизированную под экран. Традиционный печатный Сун на телефоне легко «плывёт» и слипается из-за слишком тонких штрихов и сложных засечек, а в итоге лишь сильнее нагружает глаза. Вот несколько шрифтов, которые отлично показывают себя при чтении с экрана:

Шрифт без засечек

  • 系统默认无衬线体:
  • 方正悠黑:
  • 霞鹜新晰黑:
苹方
鸿蒙黑体
方正悠黑
霞鹜新晰黑

Шрифт с засечками

  • 霞鹜文楷:
  • 方正屏显雅宋:
  • 朱雀仿宋:
  • 京华老宋体:
霞鹜文楷
方正屏显雅宋
朱雀仿宋
京华老宋体

Рекомендации по шрифтам для чтения на английском

  • Literata:
  • Georgia:
Literata
Georgia

Китайские шрифты и английские символы

Как правило, китайские шрифты содержат и латиницу, а английские шрифты китайских иероглифов не содержат никогда. При разработке подавляющего большинства китайских шрифтовых файлов (например, формата .ttf) в них закладывают не только тысячи иероглифов, но и базовый набор английских символов (набор ASCII, включая заглавные и строчные буквы, цифры и знаки препинания). А чисто английские шрифты (Arial, Times New Roman, Courier New) созданы для латинской системы письма. Английскому шрифту обычно хватает нескольких десятков базовых знаков и символов, тогда как китайских иероглифов десятки тысяч, и начертания у них сложные: если английский шрифт силой включит китайский, размер файла станет колоссальным.

Когда вы задаёте в Word или на веб-странице шрифт Times New Roman и вводите китайский текст, система обнаруживает, что нужных иероглифов в этом латинском шрифте нет, и запускает «механизм подстановки шрифтов», автоматически подбирая системный китайский шрифт (например, Songti или Microsoft YaHei). Поэтому можно сочетать китайский «Source Han Sans» с английским «Roboto» (оба — современные гротески) или китайский «Songti» с английским «Times New Roman» (оба — традиционные антиквы), чтобы добиться единства визуального стиля.

Типы и размеры файлов шрифтов

Файлы шрифтов бывают разных типов: .ttf, .ttc, .woff и другие:

  • TrueType (.ttf):Разработан Apple, отличается превосходной совместимостью и нативно поддерживается в Windows, macOS и Linux.
  • OpenType (.otf/.ttf):Разработан совместно Microsoft и Adobe и является расширением TrueType. Поддерживает более богатый набор символов и продвинутые типографские возможности (лигатуры, капитель и другое).
  • Web Open Font Format (.woff/.woff2):Создан для веба: по сути это сжатие и упаковка шрифтов TrueType или OpenType, что заметно уменьшает размер файла и ускоряет загрузку страниц. WOFF2 — улучшенная версия WOFF с более высокой степенью сжатия.

Размер файла шрифта в основном определяется количеством и детализацией глифов: чем больше деталей и чем тоньше прорисованы штрихи, тем больше места он занимает. Однако современные шрифты в основном векторные, а вектор по своей природе не может занимать много места — во всяком случае, не гигабайты. Обычный китайский шрифт весит порядка десяти-двух десятков МБ; некоторые файлы занимают десятки или даже сотни МБ, потому что включают несколько начертаний по толщине и множество вариантов — широкие, узкие, тонкие, вытянутые, наклонные и другие. Дизайнеры шрифтов для одного и того же шрифта отдельно проектируют и экспортируют файлы разной насыщенности, например FontName-Regular.ttf (обычное начертание) и FontName-Bold.ttf (полужирное). Международный стандарт ISO/IEC 9541 делит насыщенность на W1 (самая тонкая) — W9 (самая жирная), всего 9 уровней. На практике Regular (400) и Bold (700) — обязательные уровни; некоторые очень лёгкие китайские шрифты вполне могут вовсе не содержать полужирного текста.

Thin · 100
Light · 300
Regular · 400
Medium · 500
Bold · 700
Black · 900

Поскольку в китайских иероглифах много штрихов и плотная структура, простое утолщение приводит к наложению штрихов и «каше». Поэтому в профессиональных китайских шрифтах дизайнеры тщательно прорабатывают начало, конец и изломы штрихов и выпускают специально нарисованные жирные начертания (истинно жирные), чтобы сохранить баланс формы и разборчивость. Но когда система или программа не находит в файле шрифта специально нарисованного жирного начертания, она автоматически деформирует контуры исходного шрифта алгоритмически (например, расширяя их наружу по краям), чтобы имитировать жирность, — это и есть так называемый «псевдожирный». «Псевдожирный» часто выглядит грубо в деталях и легко приводит к наложению и размытию штрихов. Профессиональное жирное начертание (особенно в китайских шрифтах) — это не простое «утолщение» обычного, а заново прорисованные дизайнером толщина, изломы и структура штрихов ради разборчивости и красоты. Из-за такой специальной работы каждый жирный файл содержит большой объём данных глифов и обычно занимает куда больше места, чем одиночный статический шрифт (например, только с начертанием Regular).

Рендеринг шрифтов в разных операционных системах

Разные операционные системы различаются не только выбором системного шрифта по умолчанию: один и тот же шрифт в них может выглядеть по-разному. Например, Windows делает ставку на чёткость и читаемость. Философия дизайна Microsoft видит в экране конечный носитель и в первую очередь заботится о разборчивости текста и скорости чтения на экранах с низким разрешением. Хинтинг (выравнивание по пикселям) делает края букв резче, пусть даже форма шрифта слегка искажается. А macOS стремится к точности форм и печатному качеству. Подход Apple вырос из традиций типографики: экран воспринимается как «предпросмотр печати», и исходный дизайн шрифта воспроизводится максимально верно. Больше значения придаётся визуальному весу и общей насыщенности серого: даже жертвуя пиксельной резкостью, система сохраняет плавность и естественность шрифта при увеличении мелкого кегля.

Из-за разных стратегий рендеринга текст в этих двух системах заметно различается «по характеру» даже невооружённым глазом. В macOS текст обычно выглядит жирнее, округлее и плотнее, а в Windows — тоньше и резче. Впрочем, с распространением дисплеев Retina и высокого DPI разница в рендеринге между системами стирается аппаратно: macOS отказалась от субпиксельного сглаживания в пользу серого, а Windows уменьшила принудительное выравнивание по пикселям, и восприятие постепенно сближается.

Инструмент разбора файлов шрифтов

Здесь можно загрузить файл шрифта, чтобы узнать его название, наличие засечек, наличие полужирного начертания и другое.

Полное названиеНе обнаружено
Семейство шрифтовНе обнаружено
ПодсемействоНе обнаружено
Формат файлаНе обнаружено
Классификация засечекНе обнаружено
ЖирныйНе обнаружено
Насыщенность шрифтаНе обнаружено
Количество глифовНе обнаружено
Поддержка символовНе обнаружено
Вариативный шрифтНе обнаружено

Файлы обрабатываются только в текущем браузере и не загружаются на сервер. Наличие засечек определяется по метаданным классификации шрифта и носит справочный характер.

Нарезка шрифта: оставляем только нужные символы

Загрузите файл шрифта, введите символы, которые нужно сохранить, и экспортируйте шрифт, который будет намного меньше. Полный набор китайских иероглифов занимает десятки МБ, а для заголовков на сайте обычно хватает нескольких сотен символов.

Дополнительно сохранить эти символы
Всего 0 символов, после удаления повторов — 0

Вся обработка выполняется в вашем браузере: файл шрифта никуда не отправляется.