Перейти к основному содержимому
Все статьи
Вёрстка текста

Вёрстка

От кегля и базовой линии до высоты строки и полей: разбираемся в системе пространства, которая стоит за комфортным чтением.

Редакция YueZhuоколо 10 минут

Вёрстка — это процесс размещения текста, изображений и других элементов на странице: настройка их положения, размера и порядка. Красивый макет делает материал удобным для чтения и приятным для глаза!

В вёрстке очень много настроек: поля страницы, размер шрифта, межбуквенный интервал, выравнивание абзацев, межстрочный интервал, интервалы между абзацами и так далее. Разберём каждую по порядку:

Размер шрифта (Font Size) и межбуквенный интервал (Letter Spacing)

Размер шрифта — это число, обозначающее величину шрифта. Фактически оно описывает теоретическую квадратную область, так называемый «em-квадрат», а не реальную высоту знаков. Представьте внешнюю рамку металлической литеры: реальная высота знаков обычно не заполняет этот квадрат полностью и составляет лишь 65–80 % его высоты. Em-квадрат делают больше самих знаков потому, что при проектировании шрифта нужно оставить место для верхних выносных элементов (ascenders, например у букв h, k, l) и нижних выносных элементов (descenders, например у букв g, p, j), а также сохранить небольшие пробелы сверху и снизу, чтобы низ одной строки и верх следующей не сталкивались и не накладывались друг на друга.

Em-квадрат вмещает глиф, верхние и нижние выносные элементы и необходимые пробелы.

Буквы обычно выравниваются по базовой линии, которая служит разделителем: всё выше неё — верхние выносные элементы, всё ниже — нижние. В отличие от западных письменностей, в восточноазиатских (например, в китайской) нет строгой базовой линии — все глифы обычно вписываются в квадрат. При смешанном наборе западного и восточноазиатского текста движок вёрстки обычно автоматически помещает восточноазиатские знаки посередине между базовой линией и нижними выносными элементами, чтобы сохранить визуальную гармонию.

Китайский и латинский текст стоят на одной базовой линии, но визуальный центр тяжести всё равно нужно согласовывать через метрики шрифта.

Помимо выравнивания по базовой линии, текст может выравниваться по верху, по низу и другими способами. Как правило, в основном тексте необходимо и допустимо использовать только выравнивание по базовой линии — это залог комфортного чтения. А выравнивание по верху и низу чаще применяется в UI-дизайне приложений.

По горизонтали текст тоже может выравниваться по левому краю, по обоим краям и так далее:

Выравнивание по левому краю

В тексте книги встречается не только китайский. Английские термины вроде Font Size, Letter Spacing и Line Height соседствуют с иероглифами, а между ними попадаются числа — 16px, 1,8×. Длинное английское слово браузер целиком переносит на следующую строку, поэтому при выравнивании по левому краю справа остаются пустые участки разной ширины. Выравнивание по обоим краям меняет расстояние между знаками, чтобы каждая строка по возможности прилегала к обоим полям.

Выравнивание по ширине

В тексте книги встречается не только китайский. Английские термины вроде Font Size, Letter Spacing и Line Height соседствуют с иероглифами, а между ними попадаются числа — 16px, 1,8×. Длинное английское слово браузер целиком переносит на следующую строку, поэтому при выравнивании по левому краю справа остаются пустые участки разной ширины. Выравнивание по обоим краям меняет расстояние между знаками, чтобы каждая строка по возможности прилегала к обоим полям.

Выравнивание по левому краю сохраняет естественные интервалы; выключка по обоим краям даёт ровные границы.

Выравнивание по левому краю лучше всего соответствует человеческой привычке читать слева направо: оно даёт взгляду устойчивую начальную границу, а текст ложится строго, с одинаковыми интервалами. Но справа в абзаце остаётся пустое место шириной в половину знака, из-за чего правый край получается неровным, зубчатым.

Выравнивание по ширине растягивает интервалы между словами, чтобы текст заполнил строку и оба края — левый и правый — выглядели ровно. В целом это выглядит аккуратно и красиво, но промежутки между словами получаются то больше, то меньше. Сегодня почти все популярные читалки романов по умолчанию используют выравнивание по ширине.

Межбуквенный интервал (Letter-spacing или Tracking) — это расстояние между знаками. Стандартный интервал равен 0 и обычно не требует дополнительных настроек; увеличив его, вы сделаете набор просторнее, а задав отрицательное значение — плотнее.

-0.04em

Хорошая вёрстка делает чтение естественным

0

Хорошая вёрстка делает чтение естественным

0.16em

Хорошая вёрстка делает чтение естественным

Один и тот же текст при плотных, стандартных и свободных межзнаковых интервалах.

Высота строки и межстрочный интервал

«Высота строки» и «межстрочный интервал» — два понятия, которые часто путают, хотя по сути они совершенно разные. Проще говоря, высота строки — это «общая высота вместе с текстом», а межстрочный интервал — «чисто пустое пространство».

Высота строки измеряется от базовой линии до базовой линии; межстрочный интервал на схеме — это пустое пространство между двумя строками текста.

Высота строки (Line Height / Leading)

Это вертикальное расстояние между базовыми линиями (Baseline) двух соседних строк. Оно включает не только высоту самих знаков (кегль), но и дополнительные пробелы над и под ними.

Межстрочный интервал (Line Spacing)

Имеется в виду чистая высота пустого пространства в межстрочном интервале за вычетом самого кегля. Она определяет величину промежутка между строками и напрямую влияет на «воздух» при чтении.

Связь между ними наглядно выражает следующая формула:

Высота строки = размер шрифта (кегль) + межстрочный интервал

Например: если размер шрифта абзаца — 16px, а высота строки задана как 24px, то чистое пустое пространство между двумя строками (межстрочный интервал) составит 24px − 16px = 8px. Эти 8px распределяются поровну: половина (4px) добавляется сверху к тексту, половина (4px) — снизу, и визуально текст оказывается «вертикально отцентрован» внутри строки (в типографике это называется Half-leading).

Задавая высоту строки, настоятельно рекомендуем указывать её как множитель размера шрифта: тогда при увеличении шрифта межстрочный интервал будет расти пропорционально, комфортные пропорции чтения сохранятся, а строки не начнут наезжать друг на друга. Рекомендуем интервал от 1,6 до 2,0. Слишком маленький интервал (например, меньше 1,2) приводит к наложению строк и повышает утомляемость; слишком большой (больше 2) разрывает связность текста и заставляет взгляд терять строку.

Отступ между абзацами

Отступ между абзацами (Paragraph Spacing) — это вертикальное расстояние между абзацами. Он говорит читателю: «с этой смысловой единицей покончено, сделаем паузу и перейдём к следующей теме».

Внутри абзаца используйте межстрочный интервал, а между абзацами — более выраженный отступ.

Интервал между абзацами рекомендуют задавать в 1,5–1,8 раза больше межстрочного либо фиксированным — от 8px до 12px. Меньше 0,5 от межстрочного: читатель не поймёт, «отбивка между абзацами» это или обычный межстрочный интервал, и решит, что абзацев нет. Больше 2: абзацы кажутся разорванными, целостность текста разрушается.

Поля страницы

Поля страницы (Margins) — это пустое пространство между краем страницы и текстом. Если межстрочный и межабзацный интервалы создают «дыхание» внутри текста, то поля — это «рама» всей страницы: умеренный отступ делает вёрстку аккуратнее и уравновешеннее.

Поля отделяют текст от краёв экрана и вместе с другими настройками определяют, сколько знаков помещается в строке.

Боковые поля обычно рекомендуют задавать в 1,5–2 раза больше размера текста: тогда при любом изменении кегля они масштабируются пропорционально, и число знаков в строке всегда остаётся разумным. Верхнее и нижнее поля делают чуть больше боковых или равными им, чтобы сохранить визуальный баланс макета.